Browsed by
Tag: kjartanic verses

Point to Paper – Why did the Parish Priest Lund send a letter from Tangen on Tuesday the 18th of October 1808 to the County Physicist Arbo and City Surgeon Lundt at Bragernes?

Point to Paper – Why did the Parish Priest Lund send a letter from Tangen on Tuesday the 18th of October 1808 to the County Physicist Arbo and City Surgeon Lundt at Bragernes?

Written by Kjartan Skogly Kversøy and translation of Norwegian Gothic handwriting by Gina Dahl I recently bought a stack of old Norwegian handwritten letters from a collector in Sweden. All are from the early 19th century. In this pile, there was one letter that caught mye eye. It just cried out to be investigated further. The letter is from 1808 and is written with a quill pen. Quill pens were usually cut by hand by the person writing. They were cut with a small knife,…

Read More Read More

Point to Paper – 16-year-old in trouble in 1858 writes a letter to dad

Point to Paper – 16-year-old in trouble in 1858 writes a letter to dad

Written by Kjartan Skogly Kversøy and translation of Norwegian Gothic handwriting by Gina Dahl The 16-year-old Johan found himself in a predicament. On the 10th of October 1858 he wrote a letter to his father to discuss the matter. Many years later, the writer of the letter became the vicar of Vikør (now Vikøy) church in Hardanger. The letter was addressed to Toldcasserer Christie. Mr. Christie, who was a customs treasurer (Toldcasserer), was Johan’s father. The father lived in Bergen. Johan was stranded in the wilderness of…

Read More Read More